EBook-Versionen: (Umwandlung: Palmtop-Magazin)
| Wanda | Casio Pocket Viewer (Memo) | Epoc (Word) | PalmOS (Aportis Doc) | Pocket PC (Microsoft Reader) |
Textvorlage: Wanda. Novelle von Karl May. In: Der Beobachter an der Elbe: Unterhaltungsblätter für Jedermann. Dresden, Verlag von H. G. Münchmeyer. 2. Jg. 1875
Reprints:
Eine erheblich bearbeitete Version der Novelle findet sich in Band 72 »Schacht und Hütte« der Bamberger »Gesammelten Werke« Karl Mays.
Der Text folgt zeichengetreu der Vorlage. Auch offensichtliche Druckfehler werden nicht angetastet, sondern jeweils innerhalb eckiger Klammern korrigiert. Gleichfalls werden Wörter in solchen Klammern wiederholt, die über eine Seite hinweg getrennt wurden. Im Original lateinische Schrift wird kursiv wiedergegeben.
Unsicherheiten, wie Verwechslung von Genitiv und Dativ, uneinheitliche Groß- und Kleinschreibung, aber auch uneinheitliche Schreibweisen von deutschen und Fremdwörtern sowie die eher dem Sprachrhythmus als orthographischen Regeln folgende Kommasetzung wurden als Eigenheiten des Textes keinesfalls angetastet. In diesen Fällen unterblieben auch Korrekturvorschläge in eckigen Klammern.
Auffällig sind z.B. die folgenden uneinheitlichen Schreibweisen:
Hannover, Februar 1997
Nr. 27 (S. 430-432)
Nr. 28 (S. 446-448)
Nr. 29 (S. 462-464)
Nr. 30 (S. 478-480)
Nr. 31 (S. 495-496)
Nr. 32 (S. 510-512)
Nr. 33 (S. 526-528)
Nr. 34 (S. 542-544)
Nr. 35 (S. 558-560)
Nr. 38 (S. 606-608)
Nr. 39 (S. 622-624)
Nr. 40 (S. 638-640)
Nr. 41, S. 654-656)
Nr. 42 (S. 669-672)
Nr. 43 (S. 684-688)
Nr. 44 (S. 696-700)
(Juni bis August 1875).
Zur Textgestalt
Rainer Clodius