Karl May:

Marienkalender-Geschichten

I. Reprint der Karl-May-Gesellschaft

• KMG-Reprint (PDF-Datei, 33,9 MB) [elektronische Aufbereitung von Frank Werder und Ralf Schönbach]

II. Die Marienkalender-Geschichten im Volltext

Im Folgenden die Marienkalendergeschichten in der Reihenfolge, wie sie auch im Reprint erscheinen. Der Text wurde erfasst von Hans-Jürgen Düsing, ausgenommen "Scheba et Thar", "Bei den Aussätzigen" (Eichsfelder Marienkalender) und "Marhameh", die sich bereits auf der Internetseite der KMG befanden. Erfasst wurde der Text nach dem Reprint-Band der KMG von 1979 (s.o.).

Der Text folgt zeichengetreu den Vorlagen. Zwei Korrekturlesedurchgänge wurden unternommen. Jede Änderung gegenüber dem Original ist mit [ ] gekennzeichnet, einige Beispiele:

• fehlende Zeichen : [»] / [«] / [Zeilenumbruch]
  Punkt, Komma, zuviel gesetzte Zeichen (»«) oder Kleinschreibung nach Satzende wurden nicht korrigiert.
• Korrektur von Druckfehlern [-] – fehlende Buchstaben eingefügt oder Wort anschließend verbessert: Missis[s]ippi / Ihm [Ibn]
• offensichtliche Lesefehler [-?]: Schinsterei [Schießerei?] / Karfas [Kansas?] in »Ein amerikanisches Doppelduell«
• sehr selten ein Kommentar/Verbesserungsvorschlag [-???], z.B. Old Cursing-Dry, Spalte 183:
  »Ganz einfach, weil ich neugierig bin,« antwortete der Dicke in drolliger Aufmerksamkeit. [Aufrichtigkeit???]

Paginierung

• Trennungen am Spaltenende wurden immer zeichengenau übernommen und das getrennte Wort in [ ] wiederholt, z.B.:
  so sind hundert Män- [ 173] ner [Männer] da,
• beim Regensburger und Eichsfelder Marienkalender wurde die Druckspaltenkennung [ fett] übernommen, z.B.: [ 173]
• bei »Vom Fels zum Meer« und »Grazer Volksblatt« wurde die Seitenkennung [ fett] übernommen und die Druckspalte durch das Suffix [ -a/b] gekennzeichnet, z.B. [ 343a]
• beim Einsiedler und Benzigers Marienkalender wurde hilfsweise die Seite des Reprints [normal] und die Druckspalte mittels Suffix angegeben z.B.: [150a]

Fußnoten wurden – abweichend von den Vorlagen (jede Spalte neu) – fortlaufend nummeriert und an den Schluss des Textes gestellt.

• Alle im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF-Datei (4MB)
  
  
• Regensburger Marienkalender
  • Jahrgang XXVI (1891): "Christus oder Muhammed!" [Fassung in GR10]
  • Jahrgang XXVII (1892): "Mater dolorosa" [Fassung in GR10]
  • Jahrgang XXVIII (1893): "Der Verfluchte" [Fassung in GR10]
  • Jahrgang XXX (1895): "Blutrache" [Fassung in GR23]
  • Jahrgang XXXI (1896): "Er Raml el Helahk" [Fassung in GR23]
  • Jahrgang XXXII (1897): "Old Cursing-Dry" [Fassung in GR23]
  • Jahrgang XXXIII (1898): "Scheba et Thar"
  • Jahrgang XXXIV (1899): "Die ,Umm ed Dschamahl'"
  
  
• Benziger's Marienkalender
  • 1893: "Nûr es Semâ – Himmelslicht" [Fassung in GR10]
  • 1894: "Christ ist erstanden"
  • 1895: "Der Kutb" [Fassung in GR23]
  • 1896/1897: "Der Kys-Kaptschiji" [in zwei Teilen] [Fassung in GR23]
  
  
• Eichsfelder Marienkalender
  • Jahrgang XVII (1893): "Eine Ghasuah" [Fassung in GR10]
  • Jahrgang XVIII (1894): "Maria oder Fatima" [Fassung in GR23]
  • Jahrgang XXXIII (1909): "Bei den Aussätzigen" [Nachdruck]
  • Jahrgang XXXIV (1910): "Marhameh"
  
  
• Einsiedler Marienkalender
  • 1897: "Ein amerikanisches Doppelduell" [Fassung in GR23]
  • 1898/1899: "Mutterliebe" [in zwei Teilen]
  
  
• Außerhalb von Marienkalendern
  • Zeitschrift "Vom Fels zum Meer"
    • Band IIa (1882): "Christi Blut und Gerechtigkeit" [Fassung in GR10]
  • Grazer Volksblatt, Weihnachtsbeilage
    • 1907: "Bei den Aussätzigen"

Stand: 01.11.2007

Verfügbare May-Texte

Titelseite