Das Karl-May-Handbuch, herausgegeben von Gerd Ueding, sagt auf Seite 92:
»Im Jahre 1878 besserten sich Mays wirtschaftliche Verhältnisse wieder, weil er eine neue Stellung als Redakteur bei dem Dresdner Verleger Bruno Radelli
gefunden hatte. Er betreute den zweiten Jahrgang des bei Radelli erscheinenden Unterhaltungsblattes "Frohe Stunden" und veröffentlichte in dieser Zeitschrift zwölf Arbeiten, darunter diesmal acht exotische Geschichten und seinen ersten Roman "Auf der See gefangen".«
Unter diesen "exotischen Geschichten" befindet sich auch die Erzählung "Ein Abenteuer auf Ceylon". Sie ist in den Heften 14 (Seite 223), 15 (Seiten 238 und 239), 16 (Seiten 254 und 255) und 17 (Seiten 269 und 270) zu finden.